269 lines
6.9 KiB
Plaintext
269 lines
6.9 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# This file is put in the public domain.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
#
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog 2.4\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
|
||
"extensions/issues\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:38+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 09:09+0800\n"
|
||
"Last-Translator: 张鹏 <scbeta@qq.com>\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
||
|
||
#: 5.4/extension.js:75
|
||
msgid "Welcome to Cinnamon Dynamic Wallpaper"
|
||
msgstr "欢迎使用Cinnamon动态壁纸"
|
||
|
||
#: 5.4/extension.js:76
|
||
msgid "Check the preferences to choose a dynamic wallpaper"
|
||
msgstr "点击偏好来选择动态壁纸"
|
||
|
||
#: 5.4/extension.js:113
|
||
msgid "Error!"
|
||
msgstr "错误！"
|
||
|
||
#: 5.4/extension.js:114
|
||
msgid ""
|
||
"Cinnamon Dynamic Wallpaper got an error while running the loop script. "
|
||
"Please create an issue on GitHub."
|
||
msgstr "Cinnamon动态壁纸运行循环脚本时出错。请在GitHub上创建一个问题。"
|
||
|
||
#: 5.4/extension.js:139
|
||
msgid "Open settings"
|
||
msgstr "打开设置"
|
||
|
||
#. metadata.json->name
|
||
msgid "Cinnamon Dynamic Wallpaper"
|
||
msgstr "Cinnamon动态壁纸"
|
||
|
||
#. metadata.json->description
|
||
msgid ""
|
||
"Cinnamon extension for dynamic desktop backgrounds based on time and location"
|
||
msgstr "基于时间和位置的动态桌面背景的Cinnamon扩展"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:135
|
||
msgid "Image Source"
|
||
msgstr "图片来源"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:186
|
||
msgid "Image Set"
|
||
msgstr "图片集"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:236
|
||
msgid "HEIC file"
|
||
msgstr "HEIC文件"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:286
|
||
msgid "Source Folder"
|
||
msgstr "来源文件夹"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:336
|
||
msgid "Select an image set"
|
||
msgstr "选择一个图片集"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:379
|
||
msgid "Select a heic file to import"
|
||
msgstr "选择一个HEIC文件以导入"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:430
|
||
msgid "Select a source folder"
|
||
msgstr "选择一个来源文件夹"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:440
|
||
msgid "Open file selection dialog"
|
||
msgstr "打开文件选择对话框"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:492
|
||
msgid "Image Selection"
|
||
msgstr "选择的图片"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:930
|
||
msgid "Image Configuration"
|
||
msgstr "图片配置"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:948
|
||
msgid "Period estimation"
|
||
msgstr "周期判断"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1001
|
||
msgid "Use Network Location"
|
||
msgstr "使用网络位置"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1051
|
||
msgid "Custom Location"
|
||
msgstr "自定义位置"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1103
|
||
msgid "Custom Time Periods"
|
||
msgstr "自定义时间间隔"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1132
|
||
msgid "Location estimation"
|
||
msgstr "位置判断"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1167
|
||
msgid "Interval time to refresh location via network (min)"
|
||
msgstr "通过网络刷新位置的间隔时间（分钟）"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1212
|
||
msgid "Location provider"
|
||
msgstr "位置提供程序"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1274
|
||
msgid "Latitude"
|
||
msgstr "纬度"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1317
|
||
msgid "Longitude"
|
||
msgstr "经度"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1357
|
||
msgid "Period 1"
|
||
msgstr "时段1"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1371
|
||
msgid "Period 2"
|
||
msgstr "时段2"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1385
|
||
msgid "Period 3"
|
||
msgstr "时段3"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1399
|
||
msgid "Period 4"
|
||
msgstr "时段4"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1413
|
||
msgid "Period 5"
|
||
msgstr "时段5"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1914
|
||
msgid "Period 6"
|
||
msgstr "时段6"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1928
|
||
msgid "Period 7"
|
||
msgstr "时段7"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1942
|
||
msgid "Period 9"
|
||
msgstr "时段9"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1956
|
||
msgid "Period 8"
|
||
msgstr "时段8"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:1970
|
||
msgid "Period 10"
|
||
msgstr "时段10"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2461
|
||
msgid "Location & Times"
|
||
msgstr "位置与时间"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2480
|
||
msgid "Scaling"
|
||
msgstr "缩放"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2519
|
||
msgid "Picture aspect"
|
||
msgstr "图片外观"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2556
|
||
msgid "Login Screen"
|
||
msgstr "登录屏幕"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2593
|
||
msgid "Set the background image as Login Screen background"
|
||
msgstr "将背景图片设置为登录屏幕背景"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2630
|
||
msgid "Dynamic Background color"
|
||
msgstr "动态背景颜色"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2667
|
||
msgid "Use dynamic Background color to create a gradient"
|
||
msgstr "使用动态背景颜色来创建梯度"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2714
|
||
msgid "Behaviour"
|
||
msgstr "行为"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2733
|
||
msgid "About the project"
|
||
msgstr "关于这个项目"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2762
|
||
msgid ""
|
||
"Based on a location or by user choice, this extensions calculates the "
|
||
"periods of a day and switches the background image of your Cinnamon desktop. "
|
||
"The extension offers as image sources a set of preconfigured wallpapers, a "
|
||
"heic image import by the user or a custom folder with single images."
|
||
msgstr ""
|
||
"根据位置或用户选择，此扩展程序会计算一天的时间段并切换 Cinnamon 桌面的背景图"
|
||
"像。该扩展提供一组预配置的壁纸作为图片来源，由用户导入的HEIC图像或包含单个图"
|
||
"像的自定义文件夹。"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2781
|
||
msgid "Developed by TobiZog"
|
||
msgstr "由TobiZog开发"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2798
|
||
msgid ""
|
||
"If you need more information or want to rate the extension, you can visit "
|
||
"the Cinnamon Spices Website."
|
||
msgstr ""
|
||
"如果你需要更新信息或者想要对此扩展评分，你可以访问Cinnamon Spices网站。"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2809
|
||
msgid "Cinnamon Dynamic Wallpaper at Cinnamon Spices Website"
|
||
msgstr "Cinnamon动态壁纸在Cinnamon Spices网站"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2834
|
||
msgid "Source Code"
|
||
msgstr "源代码"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2863
|
||
msgid ""
|
||
"This project is Open Source. You can take a look inside the whole source "
|
||
"code of this extension on GitHub."
|
||
msgstr "这个项目是开源的。您可以在 GitHub 上查看此扩展的完整源代码。"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2874
|
||
msgid "Source Code on GitHub"
|
||
msgstr "源代码在GitHub上"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2899
|
||
msgid "Issues and Enhancements"
|
||
msgstr "问题和增强功能"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2928
|
||
msgid ""
|
||
"Do you find an issue? Or want a new feature? Go to the GitHub repository and "
|
||
"create a new issue."
|
||
msgstr "你发现问题了吗？或者想要一个新功能？转到GitHub存储库并创建新问题。"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2939
|
||
msgid "Create a new issue on GitHub"
|
||
msgstr "在GitHub上创建新问题"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2964
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "关于"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:2992
|
||
msgid "Apply and close this window"
|
||
msgstr "应用并关闭此窗口"
|
||
|
||
#: 5.4/res/preferences.glade:3004
|
||
msgid "Apply the settings without closing this window"
|
||
msgstr "在不关闭此窗口的情况下应用设置"
|